Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea 27.01.2005 – C 22/11-16

COMUNICAZIONE – NOTIFICA DI DENOMINAZIONI DI SPECIALIZZAZIONI MEDICHE

(2005/C 22/05)

In Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea del 27 gennaio n. C 22, è pubblicata la COMUNICAZIONE – NOTIFICA DI DENOMINAZIONI DI SPECIALIZZAZIONI MEDICHE (2005/C 22/05).

Con quest’atto la Commissione Europea comunica agli Stati membri, tra altre, la modifica apportata dall’Italia alla Specializzazione Medica in Odontostomatologia, consistente nell’aggiunta, a seguito della denominazione, della precisazione: …(sino al 31 dicembre 1994).

Esulta il dott. G. Renzo; ufficialmente, dall’Ufficio Centrale Odontoiatri della FNOMCeO, sub protocollo n. 3475 dd 14 marzo, comunica a tutti gli Ordini che: …” la modifica, che ovviamente produrrà i suoi effetti sulla proposta di Direttiva per il riconoscimento delle qualifiche professionali, dovrebbe risolvere il problema segnalato in passato relativamente al persistere dell’elenco delle specializzazioni della stomatologia”…”viene fatta, quindi, definitiva chiarezza sulla questione armonizzando l’attuale quadro normativo e ponendo a tacere finalmente alcune pretestuose e risibili interpretazioni”. 

Ma di chiaro e armonico sulla questione c’è ben poco; ancor meno chiaro è chi si sia “finalmente POSTO A TACERE”.

Tutto è sempre più oscuro. Pare infatti che l’Italia abbia notificato alla Commissione, FALSAMENTE, che a decorrere da tale data la Specializzazione in Odontostomatologia è soppressa. Infatti si tratta non di soppressione , ma di temporanea sospensione, come da note vicende TAR Lazio(Sentenza n. 510/1995)/Consiglio di Stato (Sentenza n. 1478/1997).

Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea 27.01.2005 – C 22/11-16

COMUNICAZIONE – NOTIFICA DI DENOMINAZIONI DI SPECIALIZZAZIONI MEDICHE

(2005/C 22/05)

Testo rilevante ai fini del SEE

La direttiva 93/16/CEE del Consiglio, intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli, modificata da ultimo da!Ia direttiva 2001/19/CE, in particolare l'articolo 42 bis, dispone che gli Stati membri notifichino alla Commissione le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative adottate relativamente al rilascio di diplomi, certificati e altri titoli nel settore oggetto della direttiva. La Commissione ne dà adeguata comunicazione nella Gazzectta ufficiale dell'Unione europea, indicando le denominazioni adottate dagli Stati membri per i diplomi, i certificati e gli altri titoli e, se del caso, per il titolo professionale corrispondente.

La Repubblica italiana e il Regno del Belgio hanno notificato alcune modifiche delle denominazioni nell'elenco delle denominazioni delle specializzazioni mediche relative a tali Stati membri.

L’allegato C della direttiva 93/16/CEE, modificata dalla direttiva 2001/19/CE, è modificato nel modo seguente:

(1) alla voce stomatologia, la denominazione relativa alla Repubblica italiana è:

“Odontostomatologia (fino al 31 dicembre 1994)”

(2) alla voce neuropsichiatria, la denominazione relativa alla Repubblica italiana è:

“Neuropsichiatria (fino al 31 ottobre 1999)”

(3) alla voce radiologia, la denominazione relativa alla Repubblica italiana è:

“Radiologia (fino al 31 ottobre 1993)”

(4) alla voce farmacologia, la denominazione relativa alla Repubblica italiana è:

“Farmacologia”

(5) alla voce chirurgia dell’apparato digerente, la denominazione relativa alla Repubblica italiana è:

“Chirurgia dell’apparato digerente”

(6) alla voce psichiatria, la denominazione relativa al Regno del Belgio è:

“Psichiatrie de l’adulte”/ “Volwassen psychiatrie”

(7) alla voce psichiatria infantile, la denominazione relativa al Regno del Belgio è:

“Psichiatrie infanto-juvénile”/ “Kinder en jeugdpsychiatrie”

Le pertinenti tabelle contenute nell’ALLEGATO C della Direttiva 93/16/CEE sono quindi modificate nel modo seguente:

…….(omissis)

Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea 27.01.2005 – C 22/17

COMUNICAZIONE - NOTIFICA DI DENOMINAZIONI DI SPECIALIZZAZIONI ODONTOIATRICHE

(2005/C 22/06)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

La Direttiva 78/686/CEE del Consiglio del 25 luglio 1978 concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi certificati ed altri titoli di dentista e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi modificata da ultimo dalla direttiva i 2001/19/CE, in particolare l'articolo 23 bis, dispone che gli Stati membri notifichino alla Commissione le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative adottate relativamente al rilascio di diplomi, certificati e altri titoli nel settore oggetto della direttiva. La Commissione ne dà adeguata comunicazione nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea, indicando le denominazioni adottate dagli Stati membri per i diplomi, i certificati e gli altri titoli e, se del caso, per il titolo professionale corrispondente.

Il Regno del Belgio ha notificato la modifica di una denominazione delle specializzazioni odontoiatriche relativa a tale Stato membro.

L'allegato B della direttiva 78/686/CEE, quale modificata dalla direttiva 2001/19/CE, è modificato nel modo seguente:

al punto 1- Ortodon zia, la voce relativa al Regno del Belgio è così formulata:

“Bijzondere beroepstitel van tandans specialist in de ortodontie/Titre professionnel particulier de dentiste spécialiste en ortodontie, rilasciato dal: Minister bevoegd voor Volksgezondheid/Ministre de la Santé publique”.